Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Heilquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع مياه طبيعية عِلاجية {بيئة}
    relevante Treffer
    das Heilwasser (n.) , {min.}
    مياه علاجية {علم المعادن}
    stilles Wasser
    مياه طبيعية
    das natürlich reine Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه طبيعية عذبة {بيئة}
    das Tafelwasser (n.)
    مياه معدِنِيّة غير طبيعية {مَمْزُوْجة ومُعَبّأة صناعيًّا}
    die Abwassereinleitung in die Natur (n.) , {Umwelt}
    تصريف مياه الصرف الصحي في الطبيعية {بيئة}
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen] , {Natur}
    نَبْعٌ
    entspringen (v.) , {entsprang ; entsprungen}
    نَبَعَ
    der Brunnen (n.) , [pl. Brunnen] , {Natur}
    نَبْعٌ
    die Fontäne (n.) , [pl. Fontänen]
    نَبْعٌ
    die Hügelquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع هَضبيّ {بيئة}
    die Auslaufquelle (n.) , {Umwelt}
    نَبْع جارٍ {بيئة}
    das Quellwasser (n.)
    نبع ماء
    die Brunnenstube (n.)
    صندوق نبع
    die Verwerfungsquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع صدي {بيئة}
    die Terrassenquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع مصطبيّ {بيئة}
    die Brunnenstube
    بيت النبع
    artesische Quelle (n.) , {Hyd.,Umwelt}
    نبع ارتوازي {حركة،بيئة}
    die Lebensquelle (n.)
    نبع الحياة
    die Filterquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع رشحيّ {بيئة}
    die Kontaktquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع اتصال مُباشر {بيئة}
    der Geysir (n.)
    نبع ماء حار
    die Therapiestudie (n.) , {Bildung,Med}
    دراسة علاجية {تعليم،طب}
    die Therapieempfehlung (n.)
    التوصية العلاجية
    die Therapieleitlinien (n.) , Pl., {Med}
    الإرشادات العلاجية {طب}
    die Behandlungsgruppe (n.) , {Med}
    مجموعة علاجية {طب}
    therapeutische Zentren Pl., {Med}
    مراكز علاجيه {طب}
    therapeutische Spiele Pl.
    الألعاب العلاجية
    der Behandlungsversuch (n.) , {Med}
    محاولة علاجية {طب}
    die Heilberufe (n.) , Pl.
    المهن العلاجية